Hospital curtains are the most effective method for maintaining privacy and comfort because they create a private space that separates healthcare providers.